Relato de la querella
Según el relato de la víctima, el día 21 de noviembre de 2019, alrededor de las 19:00 horas, se encontraba siendo parte de las manifestaciones que se centraban ese día en la Avenida Francisco de Aguirre de la ciudad de La Serena.
Así, cuando la columna de manifestantes se desplazaba por la Avenida hacia la Ruta 5 Norte, antes de llegar a calle Los Carrera, la víctima relata haber visto alrededor de veinte funcionarios pertenecientes a la dotación de Fuerzas Especiales, quienes se encontraban parapetados junto a carros blindados lanza-gases y lanza-agua. A continuación, algunos de los funcionarios comenzaron a lanzar disparos de bombas lacrimógenas directamente a los manifestantes.
En este contexto, advirtió que un funcionario apuntó la escopeta lanza gases directamente hacia su rostro, y percutó un disparo. Alcanzó a agacharse levemente, pero fue impactado por el cilindro lacrimógeno en el sector parietal frontal, cayendo el artefacto al suelo. En ese momento otra persona que estaba a su lado fue igualmente impactada, a quien luego encontró al interior del Servicio de Urgencias del Hospital de La Serena, también constatando lesiones.
Por sus propios medios acudió, como se dijo, Servicio de Urgencias del Hospital de La Serena. Su Dato de Atención de Urgencias (DAU) N° 79686 de fecha 21 de noviembre de 2019, da cuenta de lo siguiente:
• Comentario: constatación de lesiones.
• Hipótesis diagnóstica: (ilegible) cuero cabelludo.
• Condición: Leve.
• Indicaciones medicas: (ilegibles)
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.