Relato de la querella
El día 4 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas, N.H.C.S. se encontraba en la intersección de calle Tucapel con calle O’Higgins, de la comuna de Concepción, mientas se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En circunstancias que en el lugar se producían enfrentamientos entre los funcionarios de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile y manifestantes, un grupo de funcionarios policiales salieron disparando sus escopetas anti disturbios desde el edificio de la Caja Los Andes, momento en el cual N.H.C.S. recibió el impacto de cuatro proyectiles, uno en su rostro y los tres restantes en sus extremidades inferiores.
Posteriormente, N.H.C.S. concurrió al SAR Tucapel con tal de constatar lesiones, donde se determinó que la víctima presentaba una herida en glúteo izquierdo, muslo derecho y tobillo izquierdo, todas lesiones que revisten el carácter de leve.