Relato de la querella
El día 4 noviembre de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas, N.A.L.G. se encontraba en calle Diagonal Pedro Aguirre Cerda en intersección con calle O’Higgins, comuna de Concepción, mientras se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En esa oportunidad, funcionarios de Carabineros de Fuerzas Especiales se encontraban apostados en el interior del Edificio de la Caja Los Andes, lanzando bombas lacrimógenas a los manifestantes que se encontraban en las inmediaciones. En esas circunstancias, N.A.L.G. fue a recoger una lacrimógena que habían lanzado con anterioridad, cuando advierte que un funcionario policial, que se encontraba aproximadamente a diez metros de él, dispara una bomba lacrimógena que impacta en su brazo derecho y en una de sus orejas, siendo atendido por personal de primeros auxilios que se encontraba en el lugar.
Al día siguiente, N.A.L.G. concurrió a las dependencias del Hospital Regional con el propósito de constatar lesiones, donde se determinó que presentaba lesiones de carácter leve.