Relato de la querella
El día 5 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 18:35 horas, T.A.R.C. se encontraba en el sector de Plaza de la Independencia, comuna de Concepción, mientras se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En esas circunstancias, T.A.R.C. advierte que funcionarios de Carabineros de Chile estaba deteniendo a una persona, por lo que el primero comienza a grabar con su celular lo acontecido. Uno de los funcionarios policiales, al darse cuenta de esto, se acercó a la víctima y la empujó para seguidamente sacar su bastón de servicio y propinar reiterados golpes con este objeto en las piernas de la víctima T.A.R.C.
Posteriormente, con fecha 7 de noviembre de 2019, T.A.R.C. concurrió a la Clínica Sanatorio Alemán con el objeto de constatar lesiones, donde se determinó que la víctima presentaba policontusiones en ambos muslos, lesiones que revisten el carácter de leves.