Relato de la querella
Según el relato de la víctima, el día 21 de octubre de 2019, a las 20:00 horas se encontraba en el sector de la Plaza Las Américas, ubicada en ruta 5 norte frente al Hospital de Coquimbo, ya que, había participado disfrazado de fantasma en la marcha que se inició en ese lugar a las 17:00 horas.
Refiere haberse ubicado, mientras conversaba con otras personas, frente a las automotoras cuyo frontis da frente al Hospital de Coquimbo. En ese contexto advierte a un grupo de personas que salen corriendo en dirección norte seguidos por un camión de militares, luego escuchó varios disparos, impactando uno de ellos su ojo izquierdo, lesionando el sector de la nariz. En ese instante es socorrido por una mujer que se presenta como enfermera, quien le brinda las primeras atenciones, luego es llevado al Hospital de Coquimbo, donde recibió atención médica.
El dato de atención de urgencia número 66726 de fecha 21 de octubre de 2020, correspondiente a la víctima, indica: · Fecha 21 octubre 2019. · Hora de ingreso 20:13 horas. · Hora de egreso: 20:29 horas. · Otras atenciones médicas especificadas, trauma ocular izquierdo leve. · Indicaciones: parche ocular, ungüento caf, aplicar cada 6 H, paracetamol 1g Cada 8 H*5 días vo. Control en poli oftalmología (Urgencia) · Médico responsable: Carla Guianatti Mancilla.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.