Relato de la querella
El día 21 de octubre de 2019, aproximadamente a las 22:30 horas, C.A.Q.M., de 15 años de edad, se encontraba afuera de su domicilio en la comuna de Santa Juana, en compañía de su familia, en circunstancias de encontrarse la Provincia de Concepción bajo toque de queda.
En ese momento, la víctima y su familia deciden entrar a su domicilio momento en que cae al suelo el celular de la víctima, aproximadamente a un metro de donde ésta se encontraba. En consecuencia, ésta avanza unos pasos para recoger su celular mientras observa que desde la esquina de la cuadra se aproximan cinco efectivos militares uno de los cuales le grita “ándate pa’ la casa hueón” a lo que la víctima responde mostrando el celular que acababa de recoger, volteando en dirección a su casa para ingresar.
En dichos instantes, y encontrándose dichos efectivos ubicados a menos de diez metros de distancia respecto a la víctima, ésta siente que percutan varios disparos y, encontrándose de espaldas a los funcionarios militares, es alcanzada por dos proyectiles en su pierna izquierda, por lo que, al día siguiente concurre al Hospital de la comuna de Santa Juana, siendo derivado al Hospital Regional Guillermo Grant Benavente, donde personal médico le indica que no es posible extraer los balines de su extremidad toda vez que se encuentran muy cercanos al hueso, con una alta posibilidad de tocar un nervio en la intervención y como consecuencia, perder la movilidad de sus dedos.
La lesión sufrida por C.A.Q.M. reviste el carácter de grave.