Relato de la querella
El día 10 de diciembre de 2019, a las 20:00 horas aproximadamente, en circunstancias que la víctima H.L.B.F. estaba transitando por la calle Viña del Mar, en dirección al oriente, por la vereda sur, entre Avenida Vicuña Mackenna y calle Ramón Carnicer, comuna de Providencia, escuchó gritos y vio a un grupo de aproximadamente 5 personas jóvenes corriendo.
Seguidamente, giró su cabeza y notó en la esquina de la intersección de Avenida Vicuña Mackenna con calle Viña del Mar, a unos 20 metros aproximadamente, la presencia de un funcionario de Carabineros de Chile, quien le apuntó de frente, directamente con su carabina lanza gases, por lo que la víctima empezó a huir, instante en el cual sintió un fuerte impacto en su pierna izquierda a la altura de la pantorrilla, cayendo consecuentemente al suelo. Inmediatamente, fue auxiliado por una persona que estaba transitando por el lugar, quien lo ayudó a llegar al Parque Bustamante, donde se quedó descansando mientras pasaba el dolor.
Al día siguiente, concurrió a la Clínica Santa María a constatar lesiones, lugar donde le realizaron radiografías y emitieron un Informe Médico de Lesiones que señala en lo medular, como diagnóstico clínico: “Equimosis pierna”, “diagnóstico médico legal: leves”. Además, le recetaron paracetamol y le indicaron que guardara reposo relativo por 7 días. Sin perjuicio de ello, la víctima indicó que su herida sanó al cabo de un mes aproximadamente.