Relato de la querella
Conforme al relato de la víctima, el día 14 de noviembre del 2019, aproximadamente las 00:30 horas, mientras se encontraba junto a su pareja P.D.G. en el sector de Ramón Pérez Opazo por la Ilustre Municipalidad de Alto Hospicio, momento en que llegaron funcionarios de Carabineros de Chile, quienes comenzaron a disuadir a los manifestantes, disparando gases lacrimógenos y balines/perdigón. Ante esto, la víctima y su pareja corrieron asustados al pasaje Los Tamarugos, lugar en que por ambos lados del pasaje aparecieron funcionarios de Carabineros, siendo aproximadamente un total de 6, quienes lo golpearon con «la luma» o bastón retráctil en su espalda y en el brazo izquierdo al tratar de cubrirse la cara, causándole una «fractura antebrazo izquierdo de carácter grave» conforme RAU 3900973 del Hospital Regional de Iquique y contusiones en la espalda, luego de lo cual se fueron del lugar dejando a la víctima en el suelo sin prestarle ayuda. La víctima acudió a un consultorio de Alto Hospicio, pero dado a la gravedad de la lesión sufrida, debió ser trasladado al Hospital Regional de Iquique, en donde recibió la atención médica requerida. Permaneció hospitalizado en la Unidad de Traumatología y fue intervenido quirúrgicamente quedando hasta a la fecha imposibilitado de poder trabajar, ya que, toca instrumento de percusión.