Relato de la querella
El día 12 de noviembre, la victima S.A.P. junto a un grupo de amigos y vecinos participó de una manifestación que se realizó a pocas cuadras de su domicilio, específicamente en la intersección de Avenida Walker Martínez con Avenida La Florida.
Alrededor de las 23:40 horas, el grupo decidió regresar a sus domicilios, caminando por el bandejón central de la calle Walker Martínez, pero al llegar a la calle Nazario Chacón Zamora, apareció por esta última calle una radiopatrulla de carabineros, modelo Hyundai Elantra, que venía en dirección hacia ellos con sus luces apagadas.
En ese momento, observan que el vehículo se detiene a poca distancia de ellos y el funcionario policial que iba de copiloto abrió la puerta, se acomodó y se preparó para disparar en dirección al grupo, entre las cuales estaba la víctima, percutando un disparo inmediatamente, sin mediar advertencia ni provocación alguna por parte e las personas que caminaban por el lugar.
En ese contexto, S.A.P., recibió el impacto de un perdigón en su ojo derecho, cayó herido y fue socorrido por las personas que lo acompañaban, quienes lo trasladaron hasta el Hospital de La Florida, lugar en el que no pudo ser atendido debido a la gravedad de la lesión que registraba, por lo que debió ser trasladado a la Unidad de Trauma Ocular del Hospital del Salvador. En dicho lugar fue diagnosticado con “Trauma Ocular severo por disparo ojo derecho, con ingreso de proyectil a cavidad periorbitaria”.
Debido al diagnóstico, la victima debió ser sometido a una intervención quirúrgica para extraer el perdigón, la que se llevó a cabo el día 13 de noviembre, luego de esa operación fue dado de alta y desde esa fecha ha recuperado paulatinamente la visión de su ojo derecho, manteniéndose en reposo y con licencia médica por tres semanas. Hasta la fecha de presentación de esta querella con controles regulares.
Las conductas descritas constituyen el delito de Violencia innecesaria, artículo 330 N° 2 del Código de Justicia Militar.; cometidos por funcionarios de Carabineros de Chile, según se ha indicado.